iPad販売遅延 ソフトウェアが原因か

DaringFireballによると、AppleのiPad販売遅延の原因はハードウェアではなく、ソフトウェアの問題だそうです。

この問題はソフトウェアの開発が遅れた事によるもので、深刻な問題ではないようです。

こうなると、なんとなく今までのウワサが繋がった気がします。
今までiPadの遅延に関して
・製造の問題に直面し、予定していた生産数を大幅に下回っている
・製造に遅延は無く、順調に進んでいる by iPad製造元のサプライヤ
という相反する情報がありましたが、まとめると、
「製造は順調にいってるもののソフトウェアの導入が遅れた」
ということでしょうか。
今せっせとインストール作業に励んでいるのかもしれません。

source Daring Fireball Linked List: Why the iPad Won't Quite Ship Within '60 Days' of the Announcement Event