2010年3月3日水曜日

Appleが訴えたHTCの特許侵害 HTCの公式コメント

2010年3月2日、Appleは、HTCが特許を侵害しているとして同社を訴えましたが、この事に対するHTC側の公式コメントがAndroid CentralNeowin.netに掲載されています。

image

Android Centralに掲載されたHTC広報のコメント

We only learned of Apple's actions based on your stories and Apple's press release. We have not been served yet so we are in no position to comment on the claims. We respect and value patent rights but we are committed to defending our own innovations. We have been innovating and patenting our own technology for 13 years.

(筆者の勝手な意訳 公式ではありません)
「我々はAppleの公式発表やネット上の話で知っただけである。この問題にまだ取り組んでいないので、この問題に関してコメントする立場にない。我々は特許権を尊重するが、我々独自のイノベーションを守ることを決意している。我々は13年間、我々独自の技術を革新し、特許を得て来た。」

さらに、Neowin.netに掲載された公式声明

HTC is a mobile technology innovator and patent holder that has been very focused over the past 13 years on creating many of the most innovative smartphones. HTC values patent rights and their enforcement but is also committed to defending its own technology innovations. HTC only learned of Apple’s actions this morning via media reports, and therefore we have not yet had the opportunity to investigate the filings. Until we have had this opportunity, we are unable to comment on the validity of the claims being made against HTC.

(筆者の勝手な意訳 公式ではありません)
「HTCは、13年間多くの革新的なスマートフォンを作る上で、モバイルテクノロジーイノベータであり、特許権利者であることに非常に焦点を当ててきた。HTCは特許権と、それを行使することを尊重するが、我々独自の技術革新は守る決意である。
HTCはメディアリポートを通じて今朝、このAppleの動くを知っただけである。よって、まだ訴訟内容について調査出来ていない。調査が完了するまで、我々はHTCに対して行われた訴えの法的有効性に対してコメントすることは出来ない。」

 

HTCはコメントできないとしながらも、徹底抗戦の構えがうかがえます。
AppleはGoogleひきいるAndroidを間接的に攻撃することが目的のようですが、 当然GoogleはHTCと手を組んで立ち向かっていくことでしょう。
HTCを戦場とした、シリコンバレー二大巨頭の大げんかが始まりそうです。

via Apple files suit against HTC, alleging patent infringement [updated] | Android Central
via Neowin.net - Apple sues HTC for iPhone patent infringements

0 件のコメント:

Amazon 割引率”高”