インド人を右に！ の由来

インド人を右に！

ネット上でよく目にするフレーズですが、その由来が何なのか知らない人も多いのではないでしょうか。これがその由来となった画像です。

 

これはゲーム雑誌「ゲーメスト」の「スカッドレース」というレーシングゲームの攻略記事に掲載されたものです。

どうしてこうなった。
当時は手書き原稿を写植オペレータがワープロ打ちしていたらしいのですが、その手書きの字が汚かったらしく、「ハンドルを右に！」という文が「インド人を右に！」に見えてしまった、というオチ。

こんな感じでしょうか。

 

VOW王国 ニッポンの誤植